Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Georgian Language’ Category

It appears that the internet suffers a lack of Georgian phrases beyond the basic “how are you?” or “my name is…” chitchat.

Here are some slightly higher-level phrases to help you in everyday life:

Transportation / Travel

გამიჩერეთ (gamicheret) stop for me (what you can say when you want to get off a marshutka)

ის ხვალ ჩამოვა (is xval chamova) He/she will arrive tomorrow.

იცი როდის გადის ავტობუსი? (itsi rodis gadis avtobusi?) Do you know when the bus leaves?

როდის ჩავალთ (rodis chavalt?) When will we be there?

რამდენ ხანში? (ramden xanshi?) How long will it take?

გინდათ ცოტა დავისვენოთ? (gindat tsot’a davisvenot?) Would you like to rest for a bit?

ეს რომელი სადგურია? (es romeli sadguria?) Which station is this?

რა მიდის ცენტრში (ra midis tsentrshi?) What [bus/marshutka] goes downtown?

ბილეთი რა ღირს? (bileti ra ghirs?) How much is a ticket?

დამელოდეთ (damelodet) Wait for me

Shopping

ეს/ის რა ღირს? (es/is ra ghirs?) How much does this/that cost?

იცი სად შეიძლება ვიყიდო…? (itsi sad sheidzleba viq’ido…?) Do you know where I can buy…?

იცი სად არის აქ მაღაზია? (itsi sad aris ak maghazia?) Do you know where there’s a store around here?

რამდენს ყიდულობ? (ramdens q’idulob?) How much are you buying?

ეს მინდა ვიყიდო (es minda viq’ido) I want to buy this

კიდევ რა გვჭირდება (kidev ra gvch’irdeba?) What else do we need?

რა გინდა იყიდო? (ra ginda iq’ido?) What do you want to buy?

Going out/making plans

ხვალ რას გავაკეთებთ? (xval ras gavaketebt?) What are we doing tomorrow?

მოდიხართ (modixart?) Are you coming?

წავიდეთ (ts’avidet) Let’s go

თავისუფალი ვარ (tavisupali var) I’m free

როდის ჩამოდის…? (rodis chamodis…?) When is (so-and-so) coming?

მშია (mshia) I’m hungry

საღამოს მე სტუმრები მყავს (saghamos me st’umrebi mq’avs) Tonight I have guests over

უნდა წავიდე (unda ts’avide) I should go

უკვე ვჭამე (ukve vch’ame) I already ate

ძალიან მინდა შენი ნახვა (dzalian minda sheni naxva) I really want to see you

სადილი გავაკეთებ (sadili gavak’eteb) I will make dinner

სად იყავით (sad iq’avit?) Where were you?

მალე მოვალ (male moval) I’ll be back soon

მადლობა, მეტი აღარ მინდა (madloba, met’i aghar minda) Thank you, I don’t want any more

რაც იქნება, იქნება (rats ikneba, ikneba) Whatever will be, will be

ცოტა ღვინო დავლიოთ (tsot’a ghvino davliot) Let’s have a little wine

დღეს დრო (არა) მაქვს (dghes dro (ara) makvs) Today I do (not) have time.

უკვე გვიან არის (ukve gvian aris) It’s already late

Feelings / States

(for these, put “var” on the end for “I am,” “xar” on the end for “you are,” etc.)

დაღლილი (daghlili) tired

ბედნიერი (bednieri) happy, fortunate

მაგარი (magari) lit. “solid”; in everyday speech means awesome or cool

დაკავებული (dak’avebuli) busy

Miscellaneous 

რას აკეთებ? (ras aketeb?) What are you doing? (can be rhetorical, as in shouted at terrible drivers or incompetent football players)

უკაცრავად (ukatsravad) Excuse me

არა უშავს (ara ushavs) I’m good / no worries (can be a response to “how are you doing?” or as a response to an apology)

გაიგე? (gaige?) Do you understand?

რა ვიცი? (ra vitsi?) What do I know? (curiously, this is a common response to “how are you?”)

ჩემი აზრით… (chemi azrit…) in my opinion…

წადი! (ts’adi!) Go away!

დროზე / ჩქარა! (droze / chkara!) Hurry up! (droze lit. “on time”)

გიჟი ხარ? (gizhi xar?) Are you crazy? (may be said to a cab driver who is ripping you off)

Read Full Post »